Trouw - Parodie Westerse Bijbel wekt verwarring en woede |
10 hits |
Trouw (augustus 2006)
"We liggen onder tafel van het lachen als we sommige reacties lezen”, zegt Frank Mulder van het evangelische jongerennetwerk Time to Turn. Zijn organisatie wordt ’platgebeld’.
Achtergrond van de actie is kritiek op het modern consumentisme. Het bijbeltje is ’geknipt voor de 21ste-eeuwse consument’, en dat is letterlijk bedoeld: bijbelpassages zijn volgens de verantwoording ontdaan van verwijzingen naar ’armoede, onrecht en milieuvervuiling’.
De fictieve stichting De Westerse Bijbel schoonde zo de Bijbel van teksten die ’door de tijd zijn ingehaald’ – Jezus was immers ’een timmerman, geen econoom’.
De bedenkers van de ’Westerse Bijbel’ stellen dat je in de gewone Bijbel ’om de haverklap een waarschuwing krijgt dat er iets mis is met je geld, of dat je weer wat moet doen. Altijd maar dat zuinige, dat zure, dat belerende’. Dat moest eruit. Namens Time to Turn hanteerde Eelke de Blouw de schaar. De gecensureerde bijbel loopt goed, zegt hij. "Elke dag worden er 15, 25 exemplaren besteld." De oplage is 1500.
Volgens Frank Mulder is het boekje niks nieuws. "De moeilijke teksten over onrecht en materialisme wegknippen, dat doet de mensheid toch al eeuwen?"
Op websites en fora is geërgerd gereageerd op het initiatief. "Schandalig, werkelijk waar. Je zal dit maar lezen als bijstandsmoeder, straatkrantverkoper of arme weduwe. Niet echt een evangelie om blij van te worden. Oh je bent niet rijk? Dan geloof je niet goed genoeg", schrijft Pelle op kolesqueeste.nl.
De Blouw: "Mensen zijn verontrust: hoe we in de Bijbel durven te knippen. Ze voegen er vaak lappen bijbelteksten plus verklaringen aan toe en zeggen dan: die zullen jullie er óók wel uitgeknipt hebben. Sommigen zijn heel fel, dat we naar de hel moeten en zo. Die verontwaardiging is mooi, als ze daarna de ironie maar inzien en erover gaan nadenken. Ik had niet verwacht dat ze de parodie niet zouden doorzien."
Het comité van aanbeveling bevat namen die de lezer op het spoor moeten zetten van de mystificatie, zoals ’prof. W. R. de Rijke’. Dat helpt niet echt, zegt Mulder.
Op www.timetoturn.nl schrijft hij dat ’mensen er bij bosjes instinken’. "Ze denken dat G. L. de Wolf uit Amsterdam Overschie echt bestaat. Lezen die gasten nooit de Donald Duck?"
Recente artikelen